Black
Words in Black don't change between the two versions.
Green
Words in Green mean they have been translated adequately.
Purple
Words in Purple display a further explanation in foot notes.
Blue
Words in Blue contain two or more possible meanings (a tooltip is provided for these words, place the mouse cursor on top of blue words to see possible meanings).
Orange
Words in Orange are not currently available in Basic English.
Red
Words in Red are names, special terms or not recognized by the translating tool.

Note : Double click on any word to add it to your personal dictionary.

Input Text


基本英语(英语:Basic English)是一種人工語言,它基於英語的一種簡化版本而產生,由查尔斯·凯·奥格登創造。在他於1930年所出版的《基本英语——规则和语法的一般约定》一書中有詳細的介紹。

奥格登说:「学习英语要7年,学习世界语要7个月,而学习基本英语只要7星期。」因此,商業公司會將艱澀難懂但需要全球使用的文書寫成基本英語;而语言学校也會為了讓學生短期內學會簡單的英語,而教授基本英语。

奥格登不使用重复意义的单词,而且需要所有国家都适用这些单词。他利用大规模的测试和调整来得到这些词汇。在语法方面,他也做了简化,但是保留了英语通常的用法。

在第二次世界大战後,这种简化开始蕴含「推进世界和平」的理念。但是由于缺乏规划,发展出了不同地方使用的简化版本。今天还存在的基本英语有850个单词作为初学英语者的单词词汇广传世界,特别是在亚洲最流行。

Simplified


basic English (english: basic english) is a not natural language, which is based on a made-simple account of the English-generated, made come into existence by Charles Kay Ogden. In 1930 he put into print "basic English - rules of language rules and general agreement," a book described in detail.

Ogden said: "To learn English for seven years, seven months to learn Esperanto, while learning basic English as long as seven weeks." as an outcome of that, businesses will be hard to get clearly but has need of the use of complete instruments write basic english; and language schools for the short word will make able students to learn simple english, and do teaching to basic english.

Ogden does not copy the that is of the word, and the need for all countries to send in name for these words. He took more chances of much testing and tuning to get these words. In rules of language, he also did a made-simple, but kept in mind the English common use.

After World War Ii, began this simple-making has in it "giving help to earth peace" idea of a quality common to a group. however, needing payment to existence without of idea, the development of a made-simple account of different places use. today, there are 850 basic English words as one who starts's English range of words word widely put out on top in the earth, especially the most pleasing to all in Asia.